She had been held in solitary confinement for four months 她被单独关押了4个月。
Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail. 昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。
Then he asked to be put into solitary confinement, where he spent many months, and he started to write songs. 后来他要求单独拘禁,在那里待了几个月,并开始创作歌曲。
Much of that time he'd been in Iran's notorious Evin prison in solitary confinement and facing imminent execution over claims that he'd helped his older brother Alborz to spy for a dissident group. No evidence for that was ever produced. 大多数时间他都被单独监禁在伊朗臭名昭著的埃文监狱里,并被认定曾经帮助过自己的哥哥奥保兹去到一个持不同意见的组织中充当间谍,而他面临的是即将到来的行刑。
He spent six years in jail, mostly in solitary confinement, until his conviction was overturned. 六年监狱生活,安瓦尔大部分都是被单独关押,直到冤案平反。
Solitary confinement does not involve any direct physical deprivation. 单独监禁不涉及任何直接的物质剥夺。
Later this was relaxed and every inmate except those sent to solitary confinement ate the same meagre diet. 后来这又放宽了,除去单独隔离的囚犯之外,其他人都供应一样可怜的食物。
I'm living in solitary confinement. 我简直是独自生活在监狱里。
On a nine-day solitary confinement when he was handcuffed and shackled in jail after an argument with the police 关于在与警察争论之后,他带着手铐和脚镣遭受9天的强制管教
I spent the turn of the century in solitary confinement, in my windowless cell, amid the cries and moans of the medical ward. 我在单人牢房里伴着病人般的尖叫和呻吟度过了世纪之交。
They might keep him for years in solitary confinement, they might send him to a labour-camp, they might release him for a while, as they sometimes did. 他们可能长年把他单独监禁;他们可能送他去劳动营;他们可能先释放他一阵子,他们有时是这样做的。
He have is put in solitary confinement for attack another prisoner. 他因伤害另一囚犯而被隔离监禁。
They are in a solitary confinement in a small room with a personal guard. 他们在1人看守的小房间里单独监禁。
An artificial space full of ugly machines, where you sweat through your paces in a horrible kind of solitary confinement. 在这人造的空间里,满眼都是丑陋的机器,你在一种可怕的单身监禁状态下,亦步亦趋,汗流浃背。
Taken away by the police, they were held in solitary confinement, without access to lawyers, family or reading matter, for weeks and sometimes for months. 他们被警方带走,关押在单人牢房里长达数周(有时甚至是数月),不能接受律师和家人探访,也没有任何读物。
Drugs, magnetic fields, sound waves, sleep deprivation, solitary confinement, and many other methods were studied under BLUEBIRD and ARTHICHOKE. 药物,磁场,声波,剥夺睡眠,单独监禁,并且许多其他方法在蓝知更鸟和朝鲜蓟下被研究。
Oh, I think you will grow to like them, captain. a day or two of solitary confinement should see to that. 喔,我想你会喜欢它们的,上校。在经过一天或两天的禁闭之后你就会喜欢了。
Why This Is a Mistake: Pets, like people, don't thrive in solitary confinement. 为什么这是一个错误:宠物和人一样单独拘禁起来无法茁壮成长。
He gave me a detailed account of the relative merits of solitary confinement in various prisons. 他给我详细对比了各地监狱单独禁闭室的优劣点。
Prisoners imagine that solitary confinement will be worse than it really is; mothers-to-be think the pain of childbirth will be more bearable than it typically proves to be. 囚犯们想象单独监禁的感觉会比实际情况更糟;准妈妈们会认为生孩子的痛苦比通常实际证明的情况更可忍受。
After 278 days of solitary confinement without benefit of a trial, on September 13, 2000, I was finally being freed. 2000年9月13日,在未经审讯被单独监禁278天之后,我终于自由了。
A common result is that the inmates are put in solitary confinement. 结果往往是把这些囚犯单独关押起来。
The state of being in solitary confinement. 'Why am I confined alone?' 单独监禁处于被单独限制起来的状态我为什么要单独监禁?
The prisoner was kept solitary confinement. 那名囚犯被单独监禁。
South African singer Larry Joe found in solitary confinement the peace of mind he needed to develop his talent. 南非歌手拉里•乔在单独监禁时通过开发自身才能从而使自己内心得以平静,而这正是他所需要的。
The woman was diagnosed as clinically depressed after weeks of being kept in solitary confinement. 这个女人在被单独禁闭了几星期后,被临床诊断为抑郁症。
The jailers insisted that he had been placed in solitary confinement for his own protection. 看守坚持说把他单独监禁是为了保护他。
The prisoner was sentenced to three months 'solitary confinement, ie kept apart from other prisoners. 那犯人被判处单独监禁叁个月(与其他犯人隔离)。
My wife wired money abroad without my know-ledge, Mr Chen told the Financial Times from the prison where he is being held in solitary confinement. 我妻子在我不知情的情况下往国外汇钱,陈水扁在被单独拘禁的监狱里对英国《金融时报》表示。